Примеры употребления "dragging fore legs" в английском

<>
They're dragging their heels. Ils traînent les pieds.
The problem has come to the fore again. Le problème est revenu au premier plan.
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form. Lorsque le têtard croît, la queue disparaît et les pattes commencent à se former.
Swimming makes your legs strong. Nager renforce les jambes.
I had sore legs the next day. J'avais les jambes douloureuses le jour suivant.
On a long flight you should get up every once in a while to stretch your legs. Lors d'un vol long tu devrais te lever une fois de temps en temps pour t'étirer les jambes.
He felt severe pain in his back and legs. Il ressentait une douleur intense dans son dos et ses jambes.
My legs feel heavy as lead. Mes pieds sont devenus des bâtons.
He ran as fast as his legs could carry him. Il courut aussi vite que ses jambes purent le porter.
Can you touch your toes without bending your legs? Arrives-tu à te toucher les orteils sans plier les jambes ?
Can you keep standing on one of your legs with closed eyes for a minute? Peux-tu te tenir debout sur un seul pied en fermant les yeux pendant une minute ?
My legs are getting better day by day. Jour après jour, mes jambes vont de mieux en mieux.
My legs hurt because I walked a lot today. Mes jambes me font mal, parce que j'ai beaucoup marché aujourd'hui.
He has long legs. Il a de longues jambes.
My legs are weak. Mes jambes sont faibles.
They bound her legs together. Ils attachèrent ses jambes.
Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs. Tout le monde dans la voiture déclara qu'il voulait sortir et étirer ses jambes.
His old car is on its last legs. Sa vieille voiture est à bout de souffle.
His legs are long. Ses jambes sont longues.
Some men shave their legs. Certains hommes rasent leurs jambes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ