Примеры употребления "dog" в английском с переводом на французский

<>
He bought himself a dog. Il s'est acheté un chien.
She entered her terrier in a dog show. Elle a montré son terrier à l'exposition canine.
My dog is on heat. Ma chienne est en chaleur.
He stepped into dog shit. Il a marché dans une merde de chien.
Lucy looked after my dog. Lucy s'est occupée de mon chien.
The dog is still alive. Le chien est encore vivant.
He named his dog Popeye. Il a appelé son chien Popeye.
This dog is a crossbreed. Ce chien est un croisé.
How fast that dog runs! Comme ce chien court vite !
Don't feed the dog. Ne nourris pas le chien.
Don't release that dog. Ne lâche pas le chien.
The boy buys a dog. Le garçon achète un chien.
Does he have a dog? A-t-il un chien ?
Keep away from the dog. Reste éloigné du chien.
I met a barking dog. Je suis tombé sur un chien qui aboyait.
Mike named his dog Spike. Mike a appelé son chien Spike.
A truck hit the dog. Un camion a percuté le chien.
How old is this dog? Quel âge a ce chien ?
The dog bit my hand. Le chien mordit ma main.
Don't approach the dog. N'approchez pas du chien.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!