Примеры употребления "do like a bird" в английском

<>
If I had been a bird, I could have flown to you. Si j'avais été un oiseau, j'aurais pu voler jusqu'à toi.
There's no need to cry like a child. Ne pleure plus comme un enfant.
There is a bird feeder in our backyard. Il y a une mangeoire à oiseaux au fond de notre arrière-cour.
Would you like a single or a double? Voudriez-vous une simple ou une double ?
I found a bird whose wing was severely damaged. J'ai trouvé un oiseau dont une aile était sévèrement endommagée.
Her husband smokes like a chimney. Son mari fume comme un pompier.
If I were a bird, I could fly to you. Si j'étais un oiseau, je pourrais voler vers toi.
Would you like a cup of tea? Voudriez-vous une tasse de thé ?
A bird flew into the tree. Un oiseau s'envola dans l'arbre.
It sounds like a dream. Ça ressemble à un rêve.
A bird in the hand is better than two in the bush. Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. Je préfère les chiens aux chats, car les premiers sont plus fidèle que les derniers.
A bird can glide through the air without moving its wings. Un oiseau peut planer dans les airs sans bouger ses ailes.
I would like a glass of water. J'aimerais un verre d'eau.
A bat is no more a bird than a rat is. Une chauve-souris est autant un oiseau qu'un rat peut l'être.
Seen from the sky, the river looked like a huge snake. Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent.
No need to be able to fly to catch a bird. Point n'est besoin de savoir voler pour capturer un oiseau.
Don't treat me like a dog. Ne me traite pas comme un chien.
I'd rather be a bird than a fish. Je préférerais être un oiseau plutôt qu'un poisson.
I feel like a rest. J'ai envie de me reposer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ