Примеры употребления "discuss" в английском с переводом "discuter"

<>
Discuss any eBay-related topic Discutez de tout sujet lié à eBay
We will discuss that later. Nous en discuterons plus tard.
I refuse to discuss the question. Je refuse de discuter de ce sujet.
Let's discuss that problem later. Discutons de ce problème plus tard.
Let's discuss the matter right now. Discutons de l'affaire dès maintenant.
We would often discuss about our future. Nous discutions souvent de notre futur.
We still have enough time to discuss it. Nous avons encore suffisamment de temps pour en discuter.
I must discuss that new plan with him. Je dois discuter de ce nouveau plan avec lui.
We're going to discuss the problem tomorrow. Nous discuterons du problème demain.
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis. Le conseil des ministres se réunit aujourd'hui pour discuter de la crise.
There is another question too that we must discuss. Il y a une autre question dont nous devons discuter.
I'm not in a position to discuss that. Je ne suis pas en situation de discuter de ça.
The chairman suggested that we should discuss the problem. Le président suggéra que nous devrions discuter du problème.
It is useless to discuss the matter any further. Il est inutile de discuter de l'affaire plus longtemps.
Let's unfold the map on the table and discuss it. Déplions la carte sur la table et discutons-en.
Let's discuss your love problems on the way back from school. Discutons de tes problèmes sentimentaux en revenant de l'école.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Je pense qu'il est temps que je discute l'affaire avec lui.
Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs. Discutons-en autour d'un verre de vin dans les sources chaudes.
I think it's time for me to discuss the problem with her. Je pense qu'il est temps que je discute du problème avec elle.
He always appeared to be ready to discuss anything and was very tolerant. Il s'est toujours montré prêt à discuter et très tolérant.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!