Примеры употребления "dine and dance restaurant" в английском с переводом на французский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She can sing and dance beautifully. Elle sait chanter et danser merveilleusement bien.

He wants to study music and dance. Il veut étudier la musique et la danse.

She wants to study music and dance. Elle veut étudier la musique et la danse.

Dancewear and Dance Shoes Vêtements et Chaussures pour danser

She sings, he plays the guitar and we dance. Elle chante, il joue de la guitare et nous dansons.

I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it. J'aime bien cette chanson; elle a un bon rythme et on peut danser dessus.

Tom and Mary just wanted to dance with each other all evening. Tom et Mary voulaient juste danser ensemble toute la soirée.

You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. Tu verras deux immeubles juste en face du musée, et le restaurant est dans le plus grand des deux.

I missed going out with her and eating at our favorite restaurant. Sortir avec elle et manger à notre restaurant préféré me manquait.

Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date. Michael, voici le restaurant ou ton père et moi avons eu notre premier rendez-vous.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails.

Tom has never seen Mary dance. Tom n'a jamais vu Mary danser.

He was to dine with us. Il était prévu qu'il dîne avec nous.

I go to the restaurant every 2 days. Je vais au restaurant tous les deux jours.

The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.

Mary had a dance with him at the party. Marie a dansé avec lui à la fête.

This evening we are going to dine at Mary's house. Ce soir nous allons dîner chez Marie.

Here's a restaurant I often eat at. Voici un restaurant, dans lequel je mange souvent.

Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Certaines personnes caricaturent les homosexuels masculins comme efféminés et parlant avec un zézaiement.

Let's dance to her song. Dansons sur sa chanson.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ