Примеры употребления "delighted" в английском

<>
показать все
We are delighted with her presence. Nous sommes ravis qu'elle soit ici.
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement. Chris était sûr que Beth serait enchantée de son progrès.
I'm delighted to be here. Je suis ravi d'être ici.
Paul jumped everywhere, delighted to have won. Paul sautait dans tous les sens, heureux d'avoir gagné.
He was delighted at the result. Il fut ravi du résultat.
I am delighted to meet you. Je suis ravi de te rencontrer.
I am delighted to be here. Je suis ravi d'être ici.
He will be delighted to see you. Il sera ravi de te voir.
I am delighted to have met you today. Je suis ravi de vous avoir rencontré aujourd'hui.
The very idea of being sent abroad delighted them. L'idée même d'être envoyés à l'étranger les ravissait.
He was delighted to know I had passed the exam. Il était ravi de savoir que j'avais réussi l'examen.
I'd be delighted if you'd come with me. Je serais ravi si vous m'accompagniez.
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time. Les enfants étaient ravis de voir leurs grands-parents qu'ils n'avaient pas vus depuis assez longtemps.
The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know. Les personnages que nous rencontrons dans les livres peuvent nous enchanter, soit qu'ils ressemblent à des amis de la vie réelle qui nous sont chers, soit qu'ils soient des inconnus dont nous avons plaisir à faire la connaissance.
The gifts will delight the children. Les cadeaux raviront les enfants.
Pedants delight in being obtuse. Les pédants prennent plaisir à être obtus.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ