Примеры употребления "delayed payment" в английском

<>
He delayed payment on some pretext or other. Il a reporté le paiement sous un prétexte quelconque.
An accident delayed us for half an hour. Un accident nous a retardés d'une demie heure.
What payment options are available? Quelles sont les options de paiement disponibles ?
We were delayed by the heavy traffic. Nous fûmes retardés par la circulation importante.
Can I use a credit card for payment? Puis-je utiliser une carte de crédit pour payer ?
The train was delayed because of heavy snowfall. Le train fut retardé à cause des importantes chutes de neige.
Please use the information below for your payment. Veuillez utiliser les données ci-dessous pour votre paiement.
Their journey was delayed because of the train. Leur voyage a été retardé à cause du train.
He demands immediate payment. Il exige le paiement immédiat.
The bus just had to be delayed when I'm in a hurry. Le bus devait justement avoir du retard tandis que j'étais en retard.
He applied the money to the payment of debts. Il a utilisé l'argent pour payer ses dettes.
The train was delayed by snow. Le train a été retardé à cause de la neige.
The shopkeeper was tired of chasing his debtors so from then on he demanded payment in full. Le commerçant en avait assez de courir après ses débiteurs et il exigea désormais le paiement en totalité.
The train was delayed on account of snow. Le train était en retard à cause de la neige.
He demanded payment of the debt. Il exigea le remboursement de la dette.
A thick fog delayed our flight. Un épais brouillard a retardé notre vol.
your payment has failed Votre paiement a échoué
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather. L'avion fut retardé de deux heures en raison du mauvais temps.
Why have you delayed seeing the dentist? Pourquoi as-tu attendu avant d'aller voir le dentiste?
Has Flight 123 been delayed? Est-ce que le vol 123 a été retardé ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ