OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba. Une fois que j'aurai pris ma retraite, je consacrerai tout mon temps à Tatoeba.
He dedicated himself to research. Il s'est consacré à la recherche.
The American anthropologist Margaret Mead once said that one should never underestimate what a small group of dedicated people can accomplish. L'anthropologue américaine Margaret Mead a déjà dit qu'il ne faut jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peuvent accomplir.
The author dedicated the book to his sister. L'auteur dédicaçait le livre à sa soeur.
He dedicates himself to research. Il se consacre à la recherche.
We are shaped by every culture, drawn from every end of the Earth, and dedicated to a simple concept: E pluribus unum: "Out of many, one." Nous sommes façonnés par chaque culture, provenant des quatre coins de la Terre, et dévoués à une idée simple : E pluribus unum : "De plusieurs, un".
He dedicated his life to medical work. Il a consacré sa vie à la médecine.
He dedicated his whole life to helping poor people. Il a consacré sa vie entière à soutenir les pauvres gens.
He dedicated himself to biology studies for almost ten years. Il s'est consacré à l'étude de la biologie pendant presque dix ans.
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn. Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre.
I dedicate this book to my daughter. Je dédie ce livre à ma fille.
I want to dedicate this song to him. Je veux lui dédier cette chanson.
Shortly after coming back to France, he decided to abandon his career as an economist in order to dedicate himself to his true passion: writing, in Spain. Il a décidé peu de temps après son retour en France d’abandonner sa carrière comme économiste pour se dédier à sa vraie passion, l’écriture, en Espagne.

Реклама

Мои переводы