Примеры употребления "death row" в английском

<>
She is on death row. Elle est dans le couloir de la mort.
Tom has been on death row for three years. Thomas a été dans le couloir de la mort pendant trois ans.
Tom is one of the more than 3,000 inmates on death row. Thomas est l'un des plus de trois mille détenus dans le couloir de la mort.
Modern DNA analysis has exonerated many people on death row in the US. Les analyses d'ADN modernes ont disculpé de nombreuses personnes dans le couloir de la mort aux USA.
There are four main causes of alcohol-related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others. Il y a quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dans les accidents automobiles ou la violence en est une. Les maladies comme la cirrhose, le cancer, les maladies cardio-vasculaires en sont les autres.
A beautiful woman was seated one row in front of me. Une belle femme était assise une rangée devant moi.
That man should be sentenced to death. Cet homme devrait être condamné à mort.
She put her CDs in a row on the shelf. Elle plaça ses CD dans une rangée sur l'étagère.
The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence. Le vendeur de drogue condamné à mort était disposé à coopérer avec les autorités pour voir sa sentence réduite à la peine à perpétuité.
A mirror is better than an entire row of ancestral portraits. Un miroir est mieux que toute une série de portraits d'ancêtres.
After death my soul turns into nothing. Après la mort, mon âme ne devient rien.
I noticed that she sat in the front row. J'ai remarqué qu'elle était assise au premier rang.
We almost froze to death. Nous gelâmes presque à mort.
I have a few tickets in row 15. J'ai quelques entrées pour la rangée 15.
He took care of the business after his father's death. Il s'occupa de l'entreprise après la mort de son père.
Tom always wants to sit in the front row. Tom veut toujours s'asseoir au premier rang.
The worst friend and enemy is but Death. La pire amie et ennemie n'est nulle autre que la mort.
If you want to have a row, have it with me. Si tu veux avoir une dispute, aie-la avec moi.
The mystery of her death was never solved. Le mystère de sa mort ne fut jamais résolu.
Everybody row in concert! Tout le monde rame de concert !
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ