Примеры употребления "death row" в английском

<>
She is on death row. Elle est dans le couloir de la mort.
Tom has been on death row for three years. Thomas a été dans le couloir de la mort pendant trois ans.
Modern DNA analysis has exonerated many people on death row in the US. Les analyses d'ADN modernes ont disculpé de nombreuses personnes dans le couloir de la mort aux USA.
Tom is one of the more than 3,000 inmates on death row. Thomas est l'un des plus de trois mille détenus dans le couloir de la mort.
A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death. La force irradie d'un grand guerrier. Il n'a pas besoin de combattre à mort.
She put her CDs in a row on the shelf. Elle plaça ses CD dans une rangée sur l'étagère.
The death penalty should be abolished. La peine de mort devrait être abolie.
Tom always wants to sit in the front row. Tom veut toujours s'asseoir au premier rang.
Death, it's the only thing we haven't succeeded in completely vulgarizing. La mort est la seule chose que nous n'avons pas réussi à complètement vulgariser.
Everybody row in concert! Tout le monde rame de concert !
People regretted his sudden death deeply. Les gens regrettaient profondément sa mort soudaine.
Yes! I won twice in a row! Ouais ! J’ai gagné deux fois de suite !
The novel ends with the heroine's death. Le roman se termine par la mort de l'héroïne.
A mirror is better than an entire row of ancestral portraits. Un miroir est mieux que toute une série de portraits d'ancêtres.
Her son's death broke Mary's heart. La mort de son fils a brisé le cœur de Mary.
A beautiful woman was seated one row in front of me. Une belle femme était assise une rangée devant moi.
I was surprised at the news of his sudden death. J'ai été surpris par la nouvelle de son décès soudain.
If you want to have a row, have it with me. Si tu veux avoir une dispute, aie-la avec moi.
The death of the king brought about a war. La mort du roi a entraîné une guerre.
I noticed that she sat in the front row. J'ai remarqué qu'elle était assise au premier rang.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ