Примеры употребления "dark age" в английском

<>
He left his hometown at the age of fifteen never to return. Il quitta sa ville natale à l'âge de quinze ans pour ne jamais revenir.
The sky was completely dark. Le ciel était très sombre.
A lady of "a certain age," which means certainly aged. Une femme d'un "certain âge", ce qui veut dire certainement âgée.
Nearly all Japanese have dark hair. Pratiquement tous les Japonais ont les cheveux foncés.
His new wife is about my age. Sa nouvelle épouse est à peu près de mon âge.
It's very dark. Il fait très sombre.
At the age of fifty she embarked on a new career. À l'âge de cinquante ans, elle entama une nouvelle carrière.
She is very afraid of the dark. Elle a très peur du noir.
He retired at the age of 65. Il a pris sa retraite à 65 ans.
It's dark, so watch your step. C'est sombre, alors regardez où vous mettez les pieds.
Will you ever tell me your age? Me dévoileras-tu bien un jour quel âge tu as ?
I have a fear of the dark. J'ai peur de l'obscurité.
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's. Peut-être est-ce dû à son âge, mais ses opinions semblent un peu plus fondées dans l'expérience que celles de n'importe qui d'autre.
It's going to rain. Look at those dark clouds. Il va bientôt pleuvoir. Regarde ces nuages noirs.
She is around twenty years of age. Elle a aux alentours de vingt ans.
There was always a minority afraid of something, and a great majority afraid of the dark, afraid of the future, afraid of the past, afraid of the present, afraid of themselves and shadows of themselves. Il y a toujours eu une minorité ayant peur de quelque chose et une grande majorité ayant peur de l'obscurité, de l'avenir, du passé, du présent, d'eux-mêmes et de leurs propres ombres.
At your age you ought to support yourself. À ton âge, tu devrais subvenir à tes besoins.
It's already dark outside. Il fait déjà sombre dehors.
The church's steeple is beginning to crumble with age. Le clocher de l'église commence à crouler sous les ans.
Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies. Tatoeba : rejoignez le côté obscur. Nous avons des cookies au chocolat.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!