Примеры употребления "dangerous" в английском с переводом "dangereux"

<>
Dangerous driving should be punished. Les conduites dangereuses devraient être punies.
That sounds a little dangerous. Ça a l'air un peu dangereux.
Robots can withstand dangerous conditions. Les robots peuvent résister à des conditions dangereuses.
Swimming at night is dangerous. Il est dangereux de nager de nuit.
Driving too fast is dangerous. Conduire trop vite est dangereux.
She is beautiful, but dangerous. Elle est belle, mais dangereuse.
Measles can be quite dangerous. La rougeole peut être tout à fait dangereuse.
Credit cards are useful but dangerous. Les cartes de crédits sont utiles mais dangereuses.
Flying a kite can be dangerous. Faire voler un cerf-volant peut être dangereux.
The world is a dangerous place. Le monde est un endroit dangereux.
Drinking and driving can be dangerous. L'alcool au volant peut être dangereux.
The suspect is armed and dangerous. Le suspect est armé et dangereux.
Both of the means are dangerous. Les deux moyens sont dangereux.
It is dangerous to swim here. Il est dangereux de nager ici.
Skating on the pond is dangerous. Faire du patin à glace sur la mare est dangereux.
The atomic energy is expensive and dangerous. L'énergie atomique est coûteuse et dangereuse.
A little learning is a dangerous thing. Un peu d'éducation est chose dangereuse.
That river is dangerous to swim in. Il est dangereux de se baigner dans ce fleuve.
People who make no noise are dangerous. Les gens qui ne font pas de bruit sont dangereux.
A dog is sometimes a dangerous animal. Un chien peut être parfois un animal dangereux.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!