Примеры употребления "danger" в английском

<>
показать все
Sensing danger, he ran away. Percevant le danger, il s'enfuit en courant.
The old bridge is in danger of collapse. Le vieux pont risque de s’écrouler.
What sort of danger are we in? Quelle sorte de péril encourons-nous ?
There was no visible danger. Il n'y avait pas de danger visible.
You're in danger of becoming a good man. Tu risques de devenir un bon homme.
Every liberation bears within itself the danger of a new kind of servitude. Toute libération porte en elle le péril d'une nouvelle forme d'asservissement.
They rescued him from danger. Ils l'ont sauvé du danger.
There's danger that the levee will break. We have to evacuate immediately. Il y a un risque que la digue cède. Nous devons évacuer immédiatement.
We are free from danger. Nous sommes hors de danger.
His life is in danger. Sa vie est en danger.
Fortunately, they escaped the danger. Par chance, ils ont échappé au danger.
Danger gives relish to adventure. Le danger donne son sel à l'aventure.
Danger is my middle name. Danger est mon deuxième prénom.
Tom escaped from the danger. Tom échappa au danger.
She is currently in danger. Elle est en danger.
My life was in danger. Ma vie était en danger.
She stands in great danger. Elle est en danger.
Her life is in danger. Sa vie est en danger.
We are out of danger. Nous sommes hors de danger.
That'll put you in danger. Cela te mettra en danger.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ