Примеры употребления "danced" в английском с переводом "danser"

<>
She danced all night long. Elle a dansé toute la nuit.
We danced to the music. Nous dansâmes au son de la musique.
I danced in the fire. J'ai dansé au milieu du feu.
They danced in the fire. Elles ont dansé au milieu du feu.
I danced all night long. J'ai dansé toute la nuit.
He danced all night long. Il a dansé toute la nuit.
She danced in the fire. Elle a dansé au milieu du feu.
We danced all night long. Nous avons dansé toute la nuit.
They danced all night long. Ils dansèrent toute la nuit.
She has never danced with him. Elle n'a jamais dansé avec lui.
They danced to the sound of the music. Ils dansaient au son de la musique.
The little girl danced, with her eyes shining. La petite fille dansait, les yeux brillants.
Emi danced the most beautifully of the three girls. Emi est celle qui danse le plus joliment parmi ces trois filles.
She danced with him at the high school prom. Elle dansa avec lui au bal des étudiants.
Even though she was a heavy woman, she danced well. Bien qu'elle fût une grosse femme, elle dansait très bien.
The two girls, quite unconstrained and careless, danced in the freedom and gaiety of their hearts. Les deux filles, tout à fait décontractées et insouciantes, dansèrent dans la liberté et la gaieté de leurs cœurs.
Do you like to dance? Aimez-vous danser ?
Would you like to dance? Voudriez-vous danser ?
Let's dance, shall we? Dansons, voulez-vous ?
Betty is a dance teacher. Betty est professeur de danse.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!