Примеры употребления "dammit all" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I have cut up all but one of my credit cards. J'ai interrompu toutes mes cartes de crédit sauf une.

Start, dammit! Démarre, nom de Dieu !

Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. De plus, cette chambre n'est pas munie d'air climatisé ou rien de tel. Il n'y a qu'un éventail.

It's important that everybody should be told all the facts. Il est primordial que tout le monde soit mis au courant des faits.

Science does not solve all the problems of life. La science ne résout pas tous les problèmes.

From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow. Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure.

She blamed him for all her problems. Elle lui mit sur le dos tous ses problèmes.

All the students in my class are friendly. Tous les étudiants de ma classe sont sympa.

Is it all right to take pictures in this building? A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?

It's all Greek to me. C'est du chinois.

Would 9 o'clock be all right? Neuf heures conviendrait-il ?

To tell the truth, this matter does not concern her at all. À vrai dire, cette affaire ne la concernait pas du tout.

All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Tout bien considéré, mon père a eu une vie heureuse.

All these books are mine. Tous ces livres sont à moi.

I can read them all. Je peux tous les lire.

All of us want to live as long as possible. Nous voulons tous vivre aussi longtemps que possible.

Oh yeah? Wanna play this game? Don't get me started or it could all end up badly. Ah ouais ? Tu veux jouer à ça ? Commence pas à me chauffer ça pourrait mal se finir !

Champagne flowed all night. Le champagne coula à flots toute la nuit.

I have not crapped all week. Je n'ai pas chié de toute une semaine.

He lives all alone in the woods. Il vit tout seul dans les bois.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Машинный перевод везде, и это прекрасно

Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для

26.07.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ