Примеры употребления "dad" в английском с переводом "papa"

<>
Dad is a hard worker. Papa est un homme qui travaille dur.
What are you doing, Dad? Que fais-tu, papa ?
Don't tell your dad. Ne le dis pas à ton papa.
My dad bought me books. Papa m’a acheté des livres.
Mom is older than Dad. Maman est plus vieille que Papa.
Dad bought me a camera. Papa m'a acheté un appareil photo.
Dad looked at Mom shyly. Papa a regardé maman l'air ébloui.
Dad knows what he's doing. Papa sait ce qu'il fait.
Mom and Dad are very nervous. Maman et papa sont très nerveux.
Dad can blow many smoke rings. Papa peut faire plusieurs ronds de fumée.
"This brand is very mild," Dad said. «Cette marque est très bonne», dit papa.
That's the building where dad works. C'est le bâtiment où papa travaille.
Why don't you answer your dad? Pourquoi ne réponds-tu pas à ton papa ?
I became acquainted with your dad yesterday. J'ai fait hier la connaissance de ton papa.
Dad rarely gets back home before midnight. Papa rentre rarement à la maison avant minuit.
I can't walk anymore, Dad! Carry me, please! Je ne peux pas marcher plus, Papa ! Porte-moi, s'il te plait.
Mum, dad, I've got something to tell you.. Maman, Papa, j'ai quelque chose à vous dire...
Dad! Mom! I have some great news for you! Papa ! Maman ! J'ai de grandes nouvelles pour vous !
Dad said he'd be promoted to section manager next year. Papa a dit qu'il était promu chef de section l'an prochain.
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all." "Papa, c'est une vraie épée ?" "Bien sûr, c'est un duel après tout."
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!