Примеры употребления "cross the boundaries" в английском

<>
The boundaries which divide Life from Death are at best shadowy and vague. Who shall say where the one ends, and where the other begins? Les frontières qui divisent la Vie et la Mort sont au mieux vagues et ombragées. Qui dira où l'une commence et où l'autre finit ?
Don't cross the road while the signal is red. Ne traverse pas la rue tant que le feu est rouge.
The strikers hectored the few scabs courageous enough to cross the picket line. Les grévistes harcelaient les quelques jaunes assez courageux pour traverser le piquet de grève.
Let's cross the street. Traversons la rue.
I saw him cross the road. Je l'ai vu traverser la route.
I cross the railroad tracks every morning. Je traverse la voie ferrée chaque matin.
Don't cross the street! Ne traverse pas la rue !
She was the last to cross the finishing line. Elle fut la dernière à franchir la ligne d'arrivée.
I saw him cross the street. Je l'ai vu traverser la route.
I think it dangerous for you to cross the river. Je pense que c'est dangereux si tu traverses la rivière.
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks. Les passagers doivent emprunter la passerelle pour traverser les voies.
We cross the railroad tracks every morning. Nous traversons la voie ferrée chaque matin.
To cross the river, you can use a boat or the bridge. Pour traverser le fleuve, tu peux utiliser un bateau ou le pont.
She helped the old man cross the road. Elle a aidé le vieil homme à traverser la route.
I cross the rail tracks every morning. Je traverse la voie ferrée chaque matin.
I saw an old woman cross the street. J'ai vu une vieille dame traverser la rue.
Look out for cars when you cross the road. Faites attention aux voitures quand vous traversez la route.
Thank you for helping me to cross the road. Merci de m'avoir aidé à traverser la rue !
The typhoon may cross the Tohoku district. Le typhon va peut-être traverser la région du Tohoku.
He was the first man to cross the Pacific. Il était le premier homme à franchir le Pacifique.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ