Примеры употребления "crop" в английском с переводом "récolte"

<>
The frost rendered the orange crop worthless. Le froid a anéanti la récolte d'oranges.
A dry spell accounts for the poor crop. Une période de sécheresse explique la maigre récolte.
The crop was blasted by the severe winter. Les récoltes furent dévastées par un hiver rude.
We will crop the field with cotton this year. Nous ferons la récolte du coton cette année.
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop. La pluie a causé de gros dégâts à la récolte, plutôt qu'elle lui a fait quoi que ce soit de bien.
Rich soil yields good crops. Un sol riche produit de bonnes récoltes.
These fields produce fine crops. Ces champs produisent de belles récoltes.
Cold weather and insects destroyed their crops. Le temps froid et les insectes détruisirent leurs récoltes.
Happily the crops were not harmed by the typhoon. Heureusement les récoltes ne furent pas endommagées par le typhon.
The frost did a lot of damage to the crops. Le gel causa beaucoup de dommages aux récoltes.
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game. On croyait que l'abondance de leur récolte dépendait de la manière dont les joueurs lançaient ou tapaient dans la balle pendant le match.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!