Примеры употребления "cream puffs" в английском с переводом на французский

<>
I want a dozen cream puffs. Je voudrais une douzaine de choux à la crème.
Please give me a dozen cream puffs. Mettez-moi une douzaine de choux à la crème, s'il vous plait.
I don't care for ice cream. Je n'aime pas la crème glacée.
Mary is licking an ice cream cone. Marie lèche un cornet de crème glacée.
We have run out of cream. Nous n'avons plus de crème.
They're so good, cream and hot bread! C’est si bon, la crème et le pain tout chaud !
Please put a lot of cream in my coffee. Mettez beaucoup de lait dans mon café, s'il vous plaît.
I put cream in my coffee. Je mets du lait dans mon café.
Butter is made from cream. On fait le beurre avec de la crème.
I want ice cream for dessert. Je veux de la crème glacée pour le dessert.
A well-made cup of coffee should require no cream or sugar. Une tasse de café bien fait ne devrait pas nécessiter de lait ou de sucre.
How would you like your coffee, black or with cream? Comment préférez-vous votre café, noir ou avec crème ?
Coffee, please, with cream and sugar. Du café avec de la crème et du sucre, s'il vous plaît.
"What are you doing with the manure? - "I'm putting it on the strawberrys" - "Disgusting! We eat them with cream!" « Que fais-tu avec le fumier ? » « Je le dispense sur les fraises. » « C'est dégoûtant ! Nous les mangeons avec de la crème ! »
Add a little sugar and cream. Ajoutez un peu de sucre et de la crème.
Between meals, he usually manages to stow away a generous supply of candy, ice cream, popcorn and fruit. Entre les repas, il s'arrange d'ordinaire pour mettre de côté une abondante réserve de sucreries, de crème glacée, de pop-corn et de fruits.
I will not eat ice cream. Je ne mangerai pas de crème glacée.
I put some cream in my coffee. J'ai mis un peu de lait dans mon café.
The dessert was made with whipped cream. Le dessert était composé de crème fouettée.
He uses an old-style razor, with shaving cream, for a closer shave. Il utilise un rasoir classique avec de la mousse à raser pour un rasage de plus près.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!