Примеры употребления "cox newspapers" в английском с переводом на французский

<>
I traded old newspapers for toilet paper. J'ai troqué tous les vieux journaux contre du papier toilette.
A picture of the fugitive was plastered all over the newspapers. Une photo du fugitif fut placardée dans tous les journaux.
Some newspapers distorted the news. Certains journaux déformèrent la vérité.
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world. Les journaux, les magazines et les émissions d'information nous disent ce qui se passe dans le monde.
A boy was giving out newspapers in the rain. Un garçon distribuait des journaux sous la pluie.
He delivers newspapers. Il livre les journaux.
I stopped buying newspapers in paper form a few years ago already; I only read them in electronic format. J'ai cessé d'acheter des journaux en version papier il y a déjà quelques années ; je ne les lis plus qu'en format électronique.
He doesn't read many newspapers. Il ne lit guère de journaux.
Do you have any Japanese newspapers? As-tu des journaux Japonais ?
He did nothing but read newspapers. Il n'a rien fait à part lire les journaux.
According to the newspapers, he will be here today. D'après les journaux, il sera là aujourd'hui.
I subscribe to two newspapers. Je m'abonne à deux journaux.
Do you have Japanese newspapers? Avez-vous des journaux japonais ?
Newspapers printed the proclamation. Les journaux imprimèrent la proclamation.
The story in published in all the newspapers. L'histoire est publiée dans tous les journaux.
I don't read newspapers much. Je ne lis pas trop les journaux.
His courage was celebrated in all the newspapers. Son courage fut célébré dans tous les journaux.
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war. Pas un jour ne semble passer sans que les journaux ne rapportent la guerre.
He likes to read newspapers. Il aime lire les journaux.
Will newspapers be able to survive? Les journaux papiers vont-ils survivre ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!