Примеры употребления "couldn’t" в английском с переводом на французский

<>
Переводы: все3722 pouvoir3484 savoir238
It couldn’t have come at a worse time. Ça n'aurait pu venir à pire moment.
It couldn’t have come at a better time. Ça n'aurait pas pu venir à un meilleur moment.
I can read them all. Je peux tous les lire.
I can play the piano. Je sais jouer du piano.
Can you make the deadline? Peux-tu tenir le délai ?
I can play the guitar. Je sais jouer de la guitare.
Can I change the channel? Je peux changer de chaine ?
Tom can barely speak French. Tom sait à peine parler français.
Can you answer this question? Peux-tu répondre à cette question ?
She can sew very well. Elle sait très bien coudre.
Cabbage can be eaten raw. On peut manger le chou, cru.
Can you drive a car? Est-ce que tu sais conduire ?
Even children can understand it. Même les enfants peuvent comprendre cela.
Can you walk on stilts? Sais-tu marcher sur des échasses ?
Can you eat something there? Peut-on y manger quelque chose ?
Bill can ride a bicycle. Bill sait faire du vélo.
Can the rumor be true? Se peut-il que la rumeur soit fondée ?
She can sing very well. Elle sait fort bien chanter.
You can make your own. Tu peux faire le tien.
Many foreigners can appreciate Kabuki. Beaucoup d'étrangers savent apprécier le Kabuki.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!