Примеры употребления "cough" в английском с переводом на французский

<>
I have a dry cough. J'ai une toux sèche.
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn. Couvrez votre bouche quand vous toussez, éternuez, ou bâillez.
My cough is getting worse. Ma toux empire.
Love and cough cannot be hidden. L'amour et la toux ne peuvent être cachés.
Do you have any cough medicine? As-tu des médicaments contre la toux ?
I cannot get rid of my cough. Je n'arrive pas à me débarrasser de ma toux.
The cough syrup has a licorice flavoring. Le sirop pour la toux a un goût de réglisse.
Your cough is the consequence of smoking. Ta toux est la conséquence de ton tabagisme.
I have a cough and a little fever. J'ai de la toux et un peu de fièvre.
I would like a bottle of cough mixture. Je voudrais une bouteille de sirop pour la toux.
His cough is getting worse, he should stop smoking! Sa toux empire, il devrait arrêter de fumer !
I have a sore throat. Do you have a cough drop? J'ai un mal de gorge. As-tu une pastille pour la toux ?
I have a headache and I am suffering from a cough. J'ai mal à la tête et je souffre de toux.
I can't stop coughing. Je ne peux pas m'arrêter de tousser.
Every time she coughed, she felt a great deal of pain. Chaque fois qu'elle toussait, elle ressentait une forte douleur.
The number of cases of whooping cough is on the rise in the last years. Le nombre de cas de coqueluche est en hausse ces dernières années.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!