Примеры употребления "conduct strike" в английском

We were surprised at his conduct. Nous fûmes surpris par son comportement.

There is a strike. Il y a une grève.

Everyone of us is responsible for his own conduct. Chacun de nous est responsable de sa propre conduite.

The general strike paralyzed the whole country. La grève généralisée a paralysé tout le pays.

I am ashamed of my son's conduct. J'ai honte du comportement de mon fils.

The disagreement between the union and management could lead to a strike. Le désaccord entre le syndicat et la direction pourrait mener à la grève.

The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle. L'astronaute a dû faire plein d'expériences dans la navette spatiale.

Strike while the iron is hot. Il faut battre le fer tant qu'il est chaud.

I'm not accountable to you for my conduct. Je n'ai pas de compte à te rendre sur ma conduite.

No one knows what will strike one tomorrow. Nul ne sait, ce qui le frappera demain.

I want to get a satisfactory explanation for your conduct. Je veux une explication satisfaisante de ta conduite.

I barely restrained the impulse to strike him. J'ai failli ne pas pouvoir me retenir de le frapper.

Everyone of us is responsible for their own conduct. Chacun de nous est responsable de sa propre conduite.

You have to strike the iron while it's hot. Il faut battre le fer tant qu'il est chaud.

I am ashamed of your conduct. J'ai honte de ta conduite.

You must strike while the iron is hot. Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.

He is still angry with you for your conduct. Il est encore en colère contre vous à cause de votre conduite.

They are on strike for money. Ils font grève pour obtenir plus d'argent.

Your conduct is perfectly legal. Ta conduite est parfaitement légale.

The union went out on a strike for an indefinite period. Le syndicat est entré en grève pour une durée indéterminée.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ