Примеры употребления "computer hardware" в английском

<>
Can you use a computer? Sais-tu utiliser un ordinateur ?
Cheesecloth is probably cheaper at hardware stores than culinary specialty stores. La gaze est probablement moins chère chez les quincailliers que dans les magasins spécialisés en cuisine.
I can't repair the computer. Je ne peux pas réparer l'ordinateur.
On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware." À propos de la Xbox 360 la toute première chose qu'il ait dite a été "bon matériel".
The new computer is ten times as fast as the old one. Le nouvel ordinateur est dix fois plus rapide que l'ancien.
You will find this in an hardware store. Vous trouverez ça dans une droguerie.
If a brain can do it, a computer can do it. Si un cerveau le peut, un ordinateur le peut.
Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller. Le RAID matériel n'est pas géré directement par le système d'exploitation mais par une carte dédiée, appelée contrôleur RAID.
I have a computer. J'ai un ordinateur.
Wine is the software of a meal. Meats and vegetables are but its hardware. Le vin est la partie intellectuelle d'un repas. Les viandes et les légumes n'en sont que la partie matérielle.
It looks like the data you lost on your computer is irretrievable. Il semble que les données que vous avez perdues sur votre ordinateur soient irrécupérables.
you have no video capture hardware vous avez pas de matériel de capture vidéo
My computer is out of order, and I have to get it repaired. Mon ordinateur est en panne et je dois le faire réparer.
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer! Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant !
They might pay me more if I could use a computer. Il se pourrait qu'ils me paient plus si je savais utiliser un ordinateur.
A computer is a complex machine. L'ordinateur est une machine complexe.
Had I had enough money, I would have bought that computer. Si j'avais disposé de suffisamment d'argent, j'aurais acheté cet ordinateur.
The development of the computer industry has been very rapid. Le développement de l'industrie informatique a été très rapide.
Each student has their own computer. Chaque étudiant a son propre ordinateur.
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. Je n'arrive pas à comprendre comment re-transférer mes fichiers MP3 depuis mon iPod vers mon ordinateur.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ