Примеры употребления "completed contract method" в английском

<>
Have you completed your preparations for tomorrow? As-tu complété les préparatifs pour demain ?
Their contract is to run out at the end of this month. Leur contrat vient à expiration à la fin de ce mois.
Flying is the quickest method of travelling. Voler est la manière la plus rapide de voyager.
The new bridge will have been completed by March. Le nouveau pont sera terminé d'ici le mois de mars.
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings. "Précisez vos conditions" demanda l'homme d'affaires lors de la commission des contrats.
We adopted an alternative method. Nous adoptâmes une méthode alternative.
I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon. Je veux que ce travail soit fini demain à 14 heures.
By signing a contract, you agree to certain terms and conditions. En signant un contrat vous souscrivez à certaines dispositions et conditions.
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure. Je pense que c'est une méthode que je ne peux pas vraiment recommander à moins que vous soyez prêt à encourir un échec.
Many big projects will be completed in the 21st century. De nombreux grands projets seront accomplis au vingt-et-unième siècle.
His contract runs for one more year. Son contrat s'étend sur une année supplémentaire.
This is the least expensive method of all. C'est la méthode la moins chère de toutes.
The new railway is not completed yet. Le nouveau chemin de fer n'est pas encore terminé.
You must look over the contract before you sign it. Tu dois regarder le contrat avant de le signer.
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life. Lorsque je me trouvais à Paris, j'ai fait la connaissance de deux ou trois peintres, et suis allé visiter leurs ateliers de temps à autre. J'étais toujours fasciné par leur méthode de travail et leur mode de vie.
The work had been completed before I arrived. Le travail avait été terminé avant que j'arrive.
The contract is in the bag, so let's go out and celebrate. Le contrat est dans la poche, donc sortons fêter ça.
Tom adopted our method of bookkeeping. Tom a adopté notre méthode de comptabilité.
Once the sketch is completed, ink it with a nib pen. Une fois l'esquisse terminée, encrez-la à la plume.
The actress tore up her contract angrily. L'actrice déchira son contrat avec colère.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ