Примеры употребления "company" в английском с переводом на французский

<>
Переводы: все189 société69 compagnie40 troupe2 другие переводы78
My older brother had a position in a large company. Mon frère cadet avait un poste dans une grande entreprise.
The company is in deficit. L'entreprise est en déficit.
The company suffered big losses. L'entreprise a subi de grosses pertes.
The company is in the red. L'entreprise est en déficit.
The company announced hundreds of layoffs. L'entreprise annonça des centaines de licenciements.
The company will soon go bankrupt. L'entreprise va bientôt faire faillite.
Don't insult me in company. Ne m'insulte pas en public.
Our company selected this office suite. Notre entreprise a opté pour cette suite bureautique.
The company is in financial trouble. L'entreprise connaît des difficultés financières.
A small company employs 50 people. Une petite entreprise emploie 50 personnes.
His company didn't survive the crisis. Son entreprise ne survécut pas à la crise.
He frequents the company of wicked women. Il fréquente des femmes à la moralité douteuse.
What are your thoughts on the company? Quelles sont vos réflexions sur l'entreprise ?
She is determined to leave the company. Elle est déterminée à quitter l'entreprise.
Our company has a long, long history. Notre entreprise a une très longue histoire.
You probably already know about our company. Vous connaissez probablement déjà notre entreprise.
The company wants to employ 20 people. L'entreprise veut employer vingt personnes.
His company went under during the crisis. Son entreprise a coulé durant la crise.
He set up his company that year. Il a monté sa propre entreprise cette année là.
He made the company what it is today. Il a fait de l'entreprise ce qu'elle est aujourd'hui.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!