Примеры употребления "combined results" в английском

<>
He combined two ideas into one. Il a relié deux idées en une.
He's had some very good results lately. Il a eu de très bons résultats, ces derniers temps.
We should consider a combined effort. Il faudrait voir à unir les efforts.
The results for the English exam this time were very good. Les résultats de l'examen d'anglais furent très bon cette fois.
This model can be combined with any color. Ce modèle peut être combiné avec n'importe quelle couleur de vêtement.
I want to draw your attention toward last quarter's results which are very encouraging. Je tiens à attirer votre attention sur les résultats du dernier trimestre qui sont très encourageants.
They combined forces to fight the enemy. Ils combinèrent leurs forces pour combattre l'ennemi.
Everyone were discouraged after they got their results. Chacun était découragé après avoir reçu ses résultats.
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation. La performance élevée et la conception élégante de ce modèle se sont combinées pour lui assurer une haute réputation.
Remember that we will inherit the results of your decisions. N'oubliez-pas que nous hériterons des conséquences de vos décisions.
The results are by no means satisfactory. Les résultats ne sont en aucune manière satisfaisants.
She is anxious about the results of her son's test. Elle est anxieuse pour les résultats du test de son fils.
The results of the study were sobering, to say the least. Les résultats de l'étude étaient navrants, pour dire le moins.
I might have done well on yesterday's test, but I do not know the results yet. J'ai peut-être bien réussi le devoir surveillé d'hier, mais je ne connais pas encore les résultats.
Did she mention the results of the exam? A-t-elle parlé des résultats de l'examen ?
A slip of the tongue often brings about unexpected results. Les lapsus donnent souvent des résultats inattendus.
Good results are expected. De bons résultats sont attendus.
The results were negative. Les résultats étaient négatifs.
At any rate, he was satisfied with the results. En tout état de cause, il était satisfait des résultats.
In science, results of experiments must be duplicated by other researches before they begin to be accepted by the scientific community. En sciences, les résultats d'expériences doivent être reproduits par d'autres recherches avant de commencer à être acceptés par la communauté scientifique.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ