Примеры употребления "climate conference" в английском с переводом на французский

<>
Do you think our climate has an influence on our character? Pensez-vous que notre climat a une influence sur notre caractère ?
The conference takes place annually. La conférence est annuelle.
Generally speaking, the climate of Japan is mild. De façon générale, le climat du Japon est plutôt doux.
If he should arrive late, you may start the conference without him. S'il devait arriver tard, vous pouvez commencer la conférence sans lui.
As a whole the climate of Japan is mild. Dans son ensemble le climat du Japon est doux.
He said that he spoke to her about the talk that he gave at the conference. Il déclara qu'il lui avait parlé au sujet du propos qu'il avait tenu à la conférence.
They are used to the humid climate of the summer. Ils sont accoutumés au climat humide de l'été.
I came to Tokyo to attend a conference. Je suis venu à Tokyo pour assister à une conférence.
Our country's climate is temperate. Le climat de notre pays est tempéré.
I am sorry that she is absent from the conference. Je suis désolé qu'elle soit absente de la conférence.
He will soon get used to the climate here. Il s'habituera bientôt au climat d'ici.
All in all, the international conference was a success. Globalement, la conférence internationale fut un succès.
What's the climate there like? Comment est le temps là-bas ?
The conference had a full house. La conférence a fait salle comble.
How do you like the climate of Japan? Comment trouves-tu le climat du Japon ?
Delegates from many countries participated in the conference. Des représentants de nombreux pays ont participé à la conférence.
The climate of Japan is milder than that of England. Le climat du Japon est plus doux que celui de l'Angleterre.
The conference was not a complete success. La réunion n'a pas totalement été un succès.
I really enjoy the climate. J'apprécie vraiment le climat.
The conference ended two hours ago. La conférence s'est achevée il y a deux heures.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!