Примеры употребления "check flight" в английском

Could you check the tire pressure? Pourriez-vous vérifier la pression des pneus ?

They were pioneers of space flight. Ils étaient les pionniers du vol spatial.

Check up on the accuracy of this article. Vérifiez la véracité de cet article.

I'd like a nonstop flight to New York. J'aimerais un vol direct pour New York.

May I have the check please. Puis-je avoir l'addition, je vous prie ?

Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927. Charles Lindbergh a effectué la première traversée en solitaire de l'océan Atlantique en 1927.

Let me check it. Laisse-moi voir ça.

You're probably tired after such a long flight. Vous êtes probablement fatigué après un vol aussi long.

Check that your username and password are written correctly. Vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement.

How long will the flight time be? Combien de temps va durer le vol ?

Our progress was put in check. Notre progrès a été mis en échec.

A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes. Le vol 112 de A Airlines à destination de Tokyo sera retardé de 30 minutes.

I can't check to see if your email is correct or not because it's too short. Je ne peux pas vérifier si votre courriel est correct ou pas parce qu'il est trop court.

I'm sorry, that flight is full. Je suis désolé, ce vol est complet.

Check, please. Vérifie, s'il te plaît.

A thick fog delayed our flight. Un épais brouillard a retardé notre vol.

The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking. Les Français sont vraiment un peuple bizarre : parmi ceux qui lisent cette phrase, un sur deux va vérifier si l'espace avant le double point est bien fine et insécable.

Where are the bags from Flight 57? Où sont les bagages du vol 57?

Do I have to check this luggage, or can it be carry-on? Dois-je faire enregistrer ce bagage ou peut-il être accompagné ?

I want to get a connecting flight to Boston. Je veux prendre le vol de correspondance pour Boston.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ