Примеры употребления "cheat journey" в английском с переводом на французский

<>
Don't cheat him. Ne le trompe pas.
I wish you a good journey. Je vous souhaite un bon voyage.
It is wrong to cheat at cards. C'est mal de tricher aux jeux de cartes.
We wish you a pleasant journey. Nous vous souhaitons un agréable voyage.
She will cheat him, as so many others. Comme tant d'autres, elle va le berner.
Have a safe journey. Fais bon voyage !
Through pleasure we must cheat death. Par le plaisir faut tromper le trépas.
She showed me the snaps which she had taken during her journey. Elle me montra les instantanés qu'elle avait pris pendant sa journée.
Never did I dream that George would cheat me. Loin de moi l'idée que George pourrait me tromper.
Happy is he who has, like Ulysses, made a wonderful journey. Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage.
You should on no account cheat in the exam. Vous ne devez sous aucun prétexte tricher à l'examen.
She found the ring that she had lost during the journey. Elle a trouvé l'anneau qu'elle avait perdu pendant le voyage.
A moral person doesn't lie, cheat, or steal. Une personne vertueuse ne ment, ne triche et ne vole pas.
Their journey was delayed because of the train. Leur voyage a été retardé à cause du train.
Your journey starts here. Ton voyage commence ici.
He made a journey around the world. Il fit un voyage autour du monde.
Reading a book can be compared to making a journey. La lecture d'un livre peut être comparée à un voyage.
We compare life to a journey. Nous comparons la vie à un voyage.
They finished a journey of 80 miles. Ils ont fini un voyage de 80 miles.
A journey of a thousand miles begins with a single step. Un voyage de mille milles commence par un simple pas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!