Примеры употребления "cave bear" в английском

Will the ice bear? La glace tiendra-t-elle ?

The cave was toward a torrent. La grotte se trouvait vers un torrent.

I couldn't bear to look at her. Je ne supportais pas de la regarder.

Don't cave into their demands. Ne cède pas à ses exigences.

Your effort will surely bear fruit. Tes efforts porteront très certainement leurs fruits.

No one could find the cave. Personne ne put trouver la grotte.

I cannot bear such an insult. Je ne peux pas supporter une telle insulte.

"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea." « Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je suis curieux. » « Je n'en ai aucune idée. »

I will bear your words in mind. Je réfléchirai à tes paroles.

"What's happening in the cave? I'm curious." "I have no idea." « Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je suis curieux. » « Je n'en ai aucune idée. »

At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead. Lors de l'apparition soudaine de l'ours, les enfants firent les morts.

We took refuge in a cave and waited for the storm to pass. Nous nous réfugiâmes dans une grotte et attendîmes que la tempête passe.

The bear is walking up and down in the cage. L'ours parcourt sa cage de long en large.

This is what I found in the cave. C'est ce que j'ai trouvé dans la grotte.

This is how he killed the big bear. C'est comme ça qu'il tua le gros ours.

Benjamin shot a bear with a rifle. Benjamin tua un ours avec un fusil.

I cannot bear the pain any more. Je ne supporte plus la douleur.

"I can't bear to be doing nothing!" you often hear people say. « Je ne supporte pas de ne rien faire ! » entend-on souvent les gens dire.

It's not serious, I don't bear him a grudge. Ce n'est pas grave, je ne lui en veux pas.

Bear in mind that you are dust. Songe que tu es poussière.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ