Примеры употребления "case number" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

What number should I call in case of an emergency? Quel numéro dois-je appeler en cas d'urgence ?

In any case, it's none of your business. En tout cas, ça ne te concerne pas.

Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number. Oh, je suis désolé. J'imagine que j'ai fait un mauvais numéro.

In any case, I did my duty. En tous cas, j'ai fait mon devoir.

I was dialing his number just as he walked through the door. Je composai son numéro lorsqu'il franchit la porte.

In case of an emergency, call the police. En cas d'urgence, appelez la police.

Fax this to this number in Tokyo, please. Faxez ceci à ce numéro à Tokyo, s'il vous plait.

In case of an emergency, dial 110. En cas d'urgence, composez le cent dix.

He asked me if I knew her telephone number. Il m'a demandé si je connaissais son numéro de téléphone.

We promised to stand by him in case of trouble. Nous avons promis de le soutenir en cas de problèmes.

You reach him by calling this number. Vous pouvez le joindre à ce numéro.

In case of fire, break the glass and push the red button. En cas d'incendie, brisez la vitre et appuyez sur le bouton rouge.

Sazae is always forgetting her own phone number. Sazae oublie toujours son propre numéro de téléphone.

The proposed methodology is applied to three case studies in simulation. La méthode proposée est appliquée à trois études de cas basées sur des simulations.

School being over, there were only a small number of pupils in the playground. L'école étant terminée, il y avait seulement un petit nombre d'élèves dans la cour de récréation.

As is often the case with him, he was late. Comme cela lui arrive souvent, il était en retard.

You seem to have the wrong number. Vous avez dû vous tromper de numéro.

As is often the case with him, he was late again. Comme c'est souvent le cas avec lui, il était en retard, une fois de plus.

A very large number of tourists visit Kyoto in the spring. Une grande quantité de touristes visitent Kyoto au printemps.

The lawyers argued the case for hours. Les avocats débattirent du cas des heures durant.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ