Примеры употребления "calls on" в английском

<>
My uncle calls on me every three days. Mon oncle me rend visite tous les trois jours.
Someone called on her yesterday. Quelqu'un lui a rendu visite hier.
Please call on me when it is convenient for you. Faites appel à moi quand cela vous arrange, s'il vous plait.
He had done his homework when I called on him. Il avait fini ses devoirs quand je lui ai rendu visite.
You can make a computer-to-computer call on the internet for free! Vous pouvez passer gratuitement un appel d'ordinateur à ordinateur sur l'Internet !
I would like to call on you one of these days. J'aimerais te rendre visite un de ces jours.
On account of illness, I couldn't call on you today. À cause de ma maladie, je n'ai pu te rendre visite.
I am planning to call on Mary the day after tomorrow. Je prévois de rendre visite à Mary après-demain.
She calls him every night. Elle l'appelle toutes les nuits.
It's the sort of work that calls for a high level of concentration. C'est le genre de travail qui requiert un niveau élevé de concentration.
I'm what the world calls an idiot. Je suis ce que le monde appelle un idiot.
I caught my son making prank calls to random phone numbers. J'ai surpris mon fils en train de faire des farces téléphoniques à des numéros au hasard.
The plan calls for a lot of money. Le projet demande beaucoup d'argent.
This work calls for special skill. Ce travail demande des compétences particulières.
There's been a constant stream of complaint calls since last week. Il y a eu un flot ininterrompu d'appels de réclamations depuis la semaine dernière.
She calls me Kenji. Elle m'appelle Kenji.
I've had a lot of calls today. J'ai reçu un grand nombre d'appels aujourd'hui.
Ken calls me every day. Ken me téléphone tous les jours.
Have there been any phone calls for me? Y a-t-il eu des appels pour moi ?
Peter is continually making phone calls to his mother. Pierre est sans cesse en train de téléphoner à sa mère.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ