Примеры употребления "call on" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I would like to call on you one of these days. J'aimerais te rendre visite un de ces jours.

Please call on me when it is convenient for you. Faites appel à moi quand cela vous arrange, s'il vous plait.

On account of illness, I couldn't call on you today. À cause de ma maladie, je n'ai pu te rendre visite.

You can make a computer-to-computer call on the internet for free! Vous pouvez passer gratuitement un appel d'ordinateur à ordinateur sur l'Internet !

I am planning to call on Mary the day after tomorrow. Je prévois de rendre visite à Mary après-demain.

Someone called on her yesterday. Quelqu'un lui a rendu visite hier.

My uncle calls on me every three days. Mon oncle me rend visite tous les trois jours.

He had done his homework when I called on him. Il avait fini ses devoirs quand je lui ai rendu visite.

Did anybody call on you yesterday? Personne n'est venu prendre de tes nouvelles hier ?

You may call on me whenever you like. Tu peux venir me voir quand tu le souhaites.

I had intended to call on her last Sunday. J'avais prévu de l'appeler dimanche dernier.

You had better make sure that he is at home before you call on him. Tu devrais être sûr qu'il est chez lui avant que tu l'appelles.

Could you call a doctor, please? Pourriez-vous appeler un médecin, s'il vous plaît.

Please call me up between seven and eight. Appelez-moi entre sept et huit heures, s'il vous plaît.

Drastic times call for drastic measures. Les temps exceptionnels appellent des mesures exceptionnelles.

What do they call their baby? Comment ont-il appelé leur bébé ?

Please call me Joe. S'il te plait, appelle-moi Joe.

No sooner had I hung up the phone than there came another call. À peine avais-je raccroché le téléphone qu'il re-sonna.

We should call the police. Nous devrions appeler la police.

I'll call you later. Je t'appellerai plus tard.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ