Примеры употребления "buy time" в английском

<>
That should buy us some time. Ça devrait nous donner un peu de temps.
I'm going to buy myself a new camera, digital this time. Je vais m’acheter un nouvel appareil photo, numérique, cette fois.
When a tire loses its treads, it's time to buy a new one. Quand un pneu perd sa chape, il est temps d'en acheter un neuf.
I think it's time for me to buy a new camera. Je pense qu'il est temps pour moi d'acquérir un nouvel appareil photo.
I think it's time for me to buy a decent camera. Je pense qu'il est temps que j'achète un appareil photo digne de ce nom.
I think it's time for me to buy my son a car. Je pense qu'il est temps pour moi d'acheter une voiture à mon fils.
I think it's time for me to buy a new car. Je pense qu'il est temps pour moi d'acheter une nouvelle voiture.
I think it's time for me to buy a house. Je pense qu'il est temps pour moi d'acquérir une maison.
I think it's time for me to buy my daughter a decent computer. Je pense qu'il est temps que je fasse l'acquisition d'un ordinateur digne de ce nom pour ma fille.
I think it's time for me to buy a decent car. Je pense qu'il est temps pour moi d'acquérir une voiture digne de ce nom.
It's time for you to buy a new car. Il est temps que tu achètes une nouvelle voiture.
It'll take some time until we have enough money to buy a new tractor. Ça prendra un peu de temps jusqu'à ce que nous ayons assez d'argent pour acheter un nouveau tracteur.
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress. Je suis allé aux soldes avec ma mère hier et n'ai pas arrêté de lui chiner une robe.
What time is it now? Quelle heure est-il à présent ?
He cannot afford to buy a car. Il ne peut pas se permettre d'acheter une voiture.
Don't forget to let me know when it's time! N'oublie pas de me le faire savoir quand il sera temps.
I'll buy this. Je vais acheter celui-ci.
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. Au moment où il prendra sa retraite mon père aura travaillé presque trente ans.
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount. Si vous acceptez d'en commander 3000, nous vous faisons une remise de trois pour cent.
I'm going to get my own way this time. Je vais faire à ma manière, cette fois-ci.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!