Примеры употребления "bucket elevator" в английском с переводом на французский

<>
There's a hole in this bucket. Il y a un trou dans ce seau.
The elevator is out of order. L'ascenseur est hors-service.
There is little water in the bucket. Il y a peu d'eau dans le seau.
He waited for the elevator to come down. Il attendit que l'ascenseur descende.
He filled the bucket with water. Il remplit le seau d'eau.
This elevator is out of order. Please use the stairs. L'ascenseur est en panne. Merci d'utiliser les escaliers.
Do you have a bucket of water for me by any chance? I have a flat tyre. Avez-vous un seau d'eau par hasard ? J'ai un pneu crevé.
The elevator is out of order today. L'ascenseur est hors service aujourd'hui.
The bucket was full of water. Le seau était plein d'eau.
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time. Cet ascenseur est capable de transporter 10 personnes à la fois.
There's hardly any water in the bucket. Il n'y a pratiquement pas d'eau dans le seau.
Where is the elevator? Où se trouve l'ascenseur ?
I poured water into the bucket. J'ai versé l'eau dans le seau.
Have you ever been stuck in an elevator? Avez-vous jamais été coincé dans un ascenseur ?
I poured some water in the bucket. J'ai versé de l'eau dans le seau.
I took the elevator to the third floor. Je montai par l'ascenseur au troisième étage.
Bring a bucket of apples. Apporte un panier de pommes.
Take the elevator to the fifth floor. Prenez l'ascenseur jusqu'au cinquième étage.
Empty the water out of the bucket. Videz l'eau hors du seau.
Is there an elevator? Y a-t-il un ascenseur ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!