Примеры употребления "bring pressure" в английском

Some people believe that black cats bring bad luck. Certaines personnes pensent que les chats noirs portent malheur.

Could you check the tire pressure? Pourriez-vous vérifier la pression des pneus ?

I will bring it right away. Je l'apporte de suite.

I'm always under pressure. Je suis toujours sous pression.

Bring me a piece of chalk. Apporte-moi une craie.

The exit flowrate is proportional to the pressure difference around the exit valve. Le débit de fuite est proportionnel à la différence des pressions en amont et en aval de la vanne de sortie.

His broad interests bring him broad views on everything. Sa grande curiosité a contribué à élargir son point de vue sur tout.

The pressure is getting to him. La pression se fait sentir sur lui.

Bring the frozen fish here. Apportez ici le poisson gelé.

It's like he has this special skill of hitting pressure points. C'est comme s'il avait ce don particulier d'appuyer là ou ça fait mal.

Bring me my clothes. Amène-moi mes vêtements.

The same force spread over a smaller area will produce more pressure. La même force appliquée à une surface plus petite produira davantage de pression.

I'll bring my sister to the party. J'emmènerai ma sœur à la fête.

I didn't resist the pressure they forced on me. Je n'ai pas pu résister à la pression qu'ils ont exercée sur moi.

Pleasure is not bad in itself, but certain pleasures bring more pain than pleasure. Le plaisir n'est pas un mal en soi, mais certains plaisirs apportent plus de peine que de plaisir.

The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure. Le docteur a contrôlé le rythme cardiaque du patient et sa pression artérielle.

He couldn't bring himself to shoot the deer. Il ne put se résigner à tirer sur le cerf.

Don't give in to peer pressure. Ne cède pas à la pression des pairs.

Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow? Est-il besoin que nous amenions nos dictionnaires en classe, demain ?

I have high blood pressure. Je suis hypertendu.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ