Примеры употребления "brand recognition" в английском

<>
I need a brand new USB cable. J'ai besoin d'un nouveau fil USB.
She gave me a smile of recognition. Elle m'adressa un sourire indiquant qu'elle me reconnaissait.
It's brand new. Il est tout neuf.
He has become thin beyond all recognition. Il a tellement maigri qu'on ne le reconnait plus.
What brand of dog food do you feed your dog? Quelle marque de nourriture pour chien donnes-tu à manger à ton chien ?
Collective rules are not set straightaway but progressively win recognition. Les règles collectives ne sont pas fixées d'emblée mais s'imposent de manière progressive.
I feel like a brand new person. Je me sens comme une toute nouvelle personne.
I was surprised at her immediate recognition of me. J'ai été surpris qu'elle me reconnaisse tout de suite.
The cradle is as brand new as the born babe lying in it. Le berceau est aussi neuf que le nouveau-né couché dedans.
The body was burned beyond recognition. Le corps était brûlé de manière méconnaissable.
That brand of tequila really packs a wallop. Cette marque de tequila cogne vraiment.
The Automated Language Recognition feature often mistakes Lojban for Vietnamese. L'outil de reconnaissance des langues prend souvent le lojban pour du vietnamien.
"This brand is very mild," Dad said. «Cette marque est très bonne», dit papa.
He gave me a smile of recognition. Il me fit un sourire reconnaissant.
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year. Ton idée ne peut pas être toute nouvelle, j'en ai entendu parler par une autre source l'année dernière.
I have a brand new pair of socks. J'ai une paire de chaussettes toute neuve.
What brand and what color is the director's car? De quelle marque et de quelle couleur est le véhicule du directeur ?
Which brand do you prefer? Quelle marque préfères-tu ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ