Примеры употребления "boys" в английском с переводом "garçon"

<>
Look! Two boys are fighting. Regarde ! Deux garçons se battent.
He watched the boys swimming. Il regarda les garçons nager.
Most boys like computer games. La plupart des garçons aiment les jeux sur ordinateurs.
I heard the boys singing. J'entendis les garçons chanter.
Most boys know his name. La plupart des garçons connaissent son nom.
The boys brush their teeth. Les garçons se brossent les dents.
He has two beautiful boys. Il a deux beaux garçons.
It's a boys' club. C'est un cercle de garçons.
All the boys ran away. Tous les garçons sont partis en courant.
Boys can be trained to behave. Les garçons peuvent être dressés à bien se comporter.
His speech inspired all the boys. Son discours a inspiré tous les garçons.
Be silent in the library, boys. On fait silence dans la bibliothèque, les garçons.
Many boys and girls were present. Beaucoup de garçons et de filles étaient présents.
Most of her friends are boys. La plupart des ses amis sont des garçons.
Our class consists of 40 boys. Notre classe se compose de quarante garçons.
Boys are more aggressive than girls. Les garçons sont plus agressifs que les filles.
I like boys to be lively. J'aime que les garçons soient dynamiques.
Boys, don't make any noise. Les garçons, ne faites pas de bruit.
More than twenty boys went there. Plus de vingt garçons sont venus ici.
Some boys came into the classroom. Quelques garçons entrèrent dans la classe.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!