Примеры употребления "bone meal" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She screams if you even touch her funny bone. Elle hurle à peine on lui touche le nerf ulnaire.

A fine dessert finished the meal. Il y eut un superbe dessert à la fin du repas.

A fish bone has stuck in my throat. Une arête est coincée dans ma gorge.

We ordered the meal. Nous avons commandé le repas.

What is bred in the bone will come out in the blood. Chassez le naturel, il revient au galop.

We arrived to find a huge meal ready for us. Nous trouvâmes en arrivant un repas gigantesque préparé pour nous.

She is all skin and bone. Elle n'a que la peau sur les os.

Thanks for the meal. Merci pour le repas.

I was chilled to the bone. J'étais gelé jusqu'aux os.

He has seldom had a meal with his family. Il mange rarement avec sa famille.

My feet hurt so much, I think that I must have run them right through to the bone. Mes pieds me font si mal, je pense que j'ai dû les user jusqu'à l'os en courant.

Please serve him his meal first. Veuillez lui servir son repas en premier.

It looks like a fish bone got stuck in my throat. On dirait qu'une arête s'est coincée dans ma gorge.

I left part of the meal uneaten. J'ai laissé une partie du repas.

I broke a bone in my foot while exercising. Je me suis cassé un os du pied en faisant de l'exercice.

Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy. Une fois, Christophe Colomb est entré dans un McDonald's et a commandé un Happy Meal. Cela ne l'a pas rendu plus heureux, mais il a aimé le jouet.

He gave the dog a bone. Il donna un os au chien.

Brush your teeth after every meal. Brosse-toi les dents après chaque repas.

I was frozen to the bone. J'étais gelé jusqu'aux os.

We're going out for a meal on Friday. Nous sortons manger vendredi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ