Примеры употребления "blue-sky bargaining" в английском с переводом на французский

<>
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky. Je monte sur le toit quand je veux voir le ciel bleu.
A white cloud floats in the blue sky. Un nuage blanc flotte dans le ciel bleu.
Blue Sky Sport is closed every Thursday. Blue Sky Sport est fermé tous les jeudis.
A white cloud is floating in the blue sky. Un nuage blanc flotte dans le ciel bleu.
I can see a clear blue sky and feel so good. Je vois un ciel bleu clair, et je me sens si bien.
How blue the sky is! Comme le ciel est bleu !
A white cloud is floating in the blue summer sky. Un nuage blanc flotte dans le ciel bleu d'été.
Why is the sky blue? Pourquoi le ciel est-il bleu ?
How come the sky is blue? Comment se fait-il que le ciel soit bleu ?
The sky is blue. Le ciel est bleu.
Do you know the reason why the sky looks blue? Connais-tu la raison pour laquelle le ciel paraît bleu ?
Today the sky is a cloudless blue. Aujourd'hui, le ciel est bleu et sans nuages.
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue. Le bleu-vert exprime la couleur de l'eau claire ; c'est un bleu brillant et clair.
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow. Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure.
I would like to try the blue striped skirt. J'aimerais essayer la jupe bleue rayée.
There were white clouds sailing in the sky. Il y avait des nuages blancs naviguant dans le ciel.
He has large blue eyes. Il a de grands yeux bleus.
Clouds blacken the sky (and everyone's mood). Les nuages noircissent le ciel (et l'humeur de tous).
He wore a light blue tie. Il portait une cravate bleu clair.
An eagle is flying in the sky. Un aigle vole dans le ciel.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!