Примеры употребления "birthday cake" в английском с переводом на французский

<>
Blow out all the candles on the birthday cake at once. Souffle toutes les chandelles du gâteau de fête en même temps.
My mother put thirteen candles on my birthday cake. Ma mère a mis 13 bougies sur mon gâteau d'anniversaire.
A birthday cake with twelve candles on top. Un gâteau de fête avec douze chandelles dessus.
Please put some candles on the birthday cake. Mets des chandelles sur le gâteau de fêtes s'il te plaît.
Mary's birthday will be soon. I am going to bake a cake for her. L'anniversaire de Mary est bientôt. Je vais lui préparer un gâteau.
My mother baked a cake for my birthday. Ma mère a fait un gâteau pour mon anniversaire.
Mom made ​​a cake for my birthday. Maman a fait un gâteau pour mon anniversaire.
I'm going to make a cake for Mary's birthday. Je vais faire un gâteau pour la fête de Marie.
She gave him a sweater on his birthday. Elle lui offrit un chandail pour son anniversaire.
That cake looks good too. Give me a small piece. Ce gâteau a l'air également bon. Donne-m'en un petit morceau.
Belarusian President Alexander Lukashenko congratulated Alexei Dudarev upon his birthday. Le Président Alexander Lukashenko a félicité Alexei Dudarev pour son anniversaire.
May I eat that cake? Puis-je manger ce gâteau ?
Happy birthday! Joyeux anniversaire !
The chocolate cake tempted her even though she was dieting. Le gâteau au chocolat la tenta bien qu'elle soit au régime.
Your birthday is coming soon. Ton anniversaire arrive bientôt.
You can have any cake on the table. Tu peux avoir n'importe quel gâteau sur la table.
I will give you a bicycle for your birthday. Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.
Your cake is delicious. Ton gâteau est délicieux.
My birthday approaches. Mon anniversaire approche.
She divided the cake between the two. Elle a partagé le gâteau entre les deux personnes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!