Примеры употребления "bicycle mechanic" в английском с переводом на французский

<>
My father bought me a bicycle. Mon père m'a acheté un vélo.
The mechanic assembled the engine. Le mécanicien assembla le moteur.
My bicycle was gone when I returned. Mon vélo avait disparu lorsque je suis revenu.
A skilled mechanic earns decent wages. Un mécanicien doué ne gagne pas mal sa vie.
My bicycle needs fixing. Mon vélo a besoin de réparations.
Can you send a mechanic Pouvez-vous envoyer un mécanicien
She can't ride a bicycle. Elle ne sait pas faire de la bicyclette.
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men. Il est grotesque que vous montiez une bicyclette alors que vous êtes une femme. Les femmes devraient arrêter d'essayer d'imiter les hommes.
This bicycle is mine. Yours is over there. Ce vélo est à moi. Le tien est là-bas.
I will go there on foot or by bicycle next time. J'irai à pied ou en vélo, la prochaine fois.
Don't leave the bicycle out in the rain. Ne laissez pas la bicyclette sous la pluie.
The boy begged for a new bicycle. Le garçon supplia pour avoir un nouveau vélo.
I will give you a bicycle for your birthday. Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.
A bicycle race was held in Nagoya last year. Une course de vélo s'est tenue à Nagoya l'année dernière.
This bicycle is mine. Ce vélo est à moi.
I got on a bicycle and chased after the thief. Je suis monté sur un vélo, et j'ai poursuivi le voleur.
Some go to school by bicycle, others go by bus. Certains vont à l'école à bicyclette, d'autres en bus.
I must have my bicycle repaired. Je dois faire réparer mon vélo.
He has a bicycle. Il a un vélo.
Don't leave the bicycle in the rain. Ne laisse pas le vélo sous la pluie.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!