Примеры употребления "berlin wall" в английском

<>
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down. C'est en 1989 que le mur de Berlin s'est effondré.
The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion. La chute du mur de Berlin fut vraiment un événement capital.
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination. Un homme a atterri sur la lune. Un mur a été abattu à Berlin. Un monde a été connecté par notre propre science et notre imagination.
I spent a week in Berlin living with a German family. J'ai passé une semaine à Berlin à vivre avec une famille allemande.
He pressed me against the wall. Il me pressa contre le mur.
Berlin is a German city. Berlin est une ville allemande.
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down. Il était surpris de voir que le chef-d'œuvre du grand artiste était suspendu au mur à l'envers.
I'm going to Berlin to visit my friend. Je vais à Berlin visiter mon ami.
Must I repaint the wall? Dois-je repeindre le mur ?
He had to leave the city, so he moved to Berlin. Il a dû quitter la ville, alors il a déménagé à Berlin.
A high wall stands all about the garden. Un mur élevé entoure la totalité du jardin.
Berlin is the capital of Germany. Berlin est la capitale de l'Allemagne.
Look at the picture on the wall. Regarde l'image sur le mur.
Place the ladder against the wall. Mettez l'échelle contre le mur.
As soon as you get the wall painted, you can go home. Dès que tu as fini de peindre le mur, tu peux rentrer.
You may as well talk to a stone wall as to him. Autant s'adresser à un mur si vous devez lui parler.
Look at the map on the wall carefully. Regardez attentivement la carte qui est sur le mur.
He won't listen. I might as well talk to a brick wall. Il ne m'écoutera pas. Je pourrais tout aussi bien parler à un mur.
He painted the picture which is on the wall. Il a peint le tableau qui est au mur.
He filled up the hole in the wall. Il a bouché le trou dans le mur.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ