Примеры употребления "beard" в английском с переводом "barbe"

<>
Переводы: все12 barbe12
показать все
Have you ever grown a beard? T'es-tu déjà laissé pousser la barbe ?
Have you got a beard already? Tu as déjà de la barbe ?
He trimmed his beard for the wedding. Il tailla sa barbe pour le mariage.
The beard does not make the philosopher. La barbe ne fait pas le philosophe.
He grew a beard to look more mature. Il a laissé pousser sa barbe pour avoir l'air plus mûr.
I know that German with a long beard. Je connais cet Allemand avec une longue barbe.
He has a scraggly beard and a bum leg. Il a une barbe clairsemée et une patte folle.
The manager of this store is growing a beard. Le gérant de ce magasin se fait pousser la barbe.
He grew a beard while he was on holiday. Il s'est laissé pousser la barbe pendant qu'il était en vacances.
If a philosopher doesn't have a long, white beard, I don't trust him. Si un philosophe n'a pas une longue barbe blanche, je ne lui fais pas confiance.
It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard. Il est presqu'impossible de porter à travers la foule le flambeau de la vérité sans roussir ici et là une barbe.
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man. C'est peut-être parce qu'il a une barbe qu'il semble effrayant à première vue, mais en fait c'est un homme très gentil.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ