Примеры употребления "be supposed" в английском

<>
You are supposed to obey the law. Tu es censé respecter la loi.
The handyman was supposed to arrive at twelve noon, but got stuck in a traffic jam for a few hours. Le réparateur devait arriver à midi, mais il s'est retrouvé coincé dans des bouchons pendant plusieurs heures.
He is supposed to be at home today. Il est censé être chez lui aujourd'hui.
Eating too much fat is supposed to cause heart disease. Manger trop gras est censé causer des maladies cardiaques.
Everybody is supposed to wear a tie at the party. Tout le monde est censé porter une cravate à cette soirée.
Everybody is supposed to know the law, but few people really do. Tout le monde est censé connaître les lois, mais très peu de gens les connaissent vraiment.
The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits. Le talisman qu'il porte est supposé éloigner les mauvais esprits.
Students are supposed to study hard. Les étudiants sont censés travailler dur.
Could you please tell me again when the meeting is supposed to start? Pourriez-vous me répéter quand la réunion est censée démarrer ?
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight. Ah oui c'est vrai. J'étais censé retrouver des amis à Shibuya à huit heures.
It's not supposed to happen. Ce n'est pas supposé se produire.
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. Aujourd'hui, j'étais censé étudier à la bibliothèque, mais je me suis réveillé vers midi.
Chizuko said, "A crane is supposed to live for one thousand years." Chizuko a dit : « Une grue peut vivre mille ans ».
I wasn't supposed to help my son do his homework, but I did. Je n'étais pas censé aider mon fils avec ses devoirs, mais je l'ai quand même fait.
This is what you're supposed to do. Voici ce que vous êtes supposé faire.
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us. Selon les astres, nous ne sommes pas compatibles.
She was supposed to call him at 2:30. Elle était censée l'appeler à deux heures et demie.
It wasn’t supposed to be this way. Ce n'était pas censé être comme ça.
There aren't supposed to be any men in this house. Il ne devrait pas y avoir d'hommes dans cette maison.
You're not supposed to be in here. Vous n'êtes pas censé être là-dedans.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ