Примеры употребления "be enough" в английском

<>
Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead. En fait, un demi-oeil est très utile, parce qu'avec un demi-oeil, un animal peut voir la moitié d'un autre animal qui veut le dévorer et s'écarter de son chemin, et il dévorera lui-même l'animal qui n'a qu'un demi-oeil ou 49% d'un oeil parce que celui-ci ne se sera pas écarté de son chemin assez vite, et l'animal qui a été dévoré n'aura pas de petits parce qu'il est mort.
Investing all his fortune would not be enough. Toute sa fortune ne sera pas suffisante.
All the money put together still won't be enough. Tout l'argent réuni ne suffira pas.
She was stupid enough to believe him. Elle fut assez stupide pour le croire.
She didn't run fast enough to catch the bus. Elle n'a pas couru assez vite pour attraper le bus.
I don't have enough money to advertise. Je ne dispose pas d'assez d'argent pour faire de la publicité.
She was stupid enough to go out with him. Elle fut assez stupide pour sortir avec lui.
That's enough for today. Assez pour aujourd'hui.
I think he has enough intelligence to understand it. Je crois qu'il est assez intelligent pour le comprendre.
Now that I have enough money, I can get that camera. Maintenant que j'ai suffisamment d'argent, je peux m'acheter cet appareil photo.
Are you spending enough time with your kids? Passez-vous suffisamment de temps avec vos enfants ?
There's not enough light in this room for sewing. Il n'y a pas assez de lumière dans cette pièce pour coudre.
She didn't have enough iron, so she couldn't give blood. Son taux de fer était trop bas, donc elle ne pouvait pas donner son sang.
One language is not enough. Une seule langue n'est pas suffisante.
He was kind enough to take me to the hospital. Il eut l'amabilité de me conduire à l'hôpital.
We have enough on our plate at the office. Nous avons suffisamment de pain sur la planche au bureau.
He was kind enough to let me borrow it. Il fut assez gentil pour me laisser l'emprunter.
We don't have enough information yet to make a decision. Nous ne disposons pas encore de suffisamment d'information pour prendre une décision.
Perfection isn't good enough. La perfection n'est pas encore assez.
She is old enough to travel by herself. Elle est assez grande pour voyager toute seule.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ