Примеры употребления "be available free" в английском

<>
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days. J'ai laissé libres les après-midi du 20 et du 21, et je voudrais savoir si M. Grant pourrait participer à une réunion à l'une de ces deux dates.
The problem is that our car will not be available on that day. Le problème est que notre voiture ne sera pas disponible ce jour-là.
The goods will only be available to buy next weekend. Les marchandises ne pourront être achetées que le week-end prochain.
Is this new model available on the market? Est-ce que ce nouveau modèle est disponible sur le marché ?
How did you spend your free time? Comment passez-vous votre temps libre ?
Is there a table available for two on Friday? Une table pour deux est-elle libre vendredi ?
When will you be free? Quand seras-tu libre ?
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available. Monsieur White a dit qu'à cause de la convention, il n'y avait pas de salle libres.
Everyone is free to contribute. Tous peuvent contribuer.
This book is widely available in libraries. Ce livre est largement disponible en librairie.
It happened that I was free last Sunday. Il se trouve que j'étais libre dimanche dernier.
Are seats available? Y a-t-il des places libres ?
This ticket will admit two persons free. Ce ticket permet l'entrée gratuite de deux personnes.
At no time have we made your email address available to any other user without your permission. À aucun moment nous n'avons rendu votre adresse électronique disponible à un autre utilisateur sans votre permission.
Unfortunately I will not have much free time. Malheureusement je n'aurai pas beaucoup de temps libre.
I am available the whole day, therefore I can come at whatever time is more convenient for you. Je suis libre toute la journée, si bien que je peux venir à l'heure qui sera la plus pratique pour toi.
The operation is quite free from danger. L'opération est tout à fait exempte de danger.
The doctor is not available now. Le docteur n'est pas disponible maintenant.
Her composition was free from mistakes. Sa composition était sans erreur.
Do you know if he is available? I need to know in order to make an appointment with him. Connais-tu ses disponibilités ? J'aurais besoin de le savoir pour pouvoir prendre rendez-vous avec lui.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ