Примеры употребления "barks" в английском

<>
Переводы: все24 aboyer23 écorce1
показать все
The dog barks at all strangers. Ce chien aboie envers tous les inconnus.
Your dog always barks at me. Ton chien m'aboie toujours dessus.
Our dog, which is named John, barks at anybody. Notre chien, qui s'appelle John, aboie après tout le monde.
A dog that barks all the time doesn't make a good watch dog. Un chien qui n'arrête pas d'aboyer n'est pas un bon chien de garde.
Does it bark at her? Lui aboie-t-il après ?
Bears like to scratch their back on tree bark. Les ours aiment se gratter le dos sur l'écorce des arbres.
The dogs barked all night. Les chiens aboyèrent toute la nuit.
I met a barking dog. Je suis tombé sur un chien qui aboyait.
He heard the dog barking. Il entendit le chien aboyer.
A dog will bark at strangers. Un chien aboiera sur les étrangers.
The dog barked at the stranger. Le chien aboya envers l'inconnu.
He looked at me and barked. Il me regarda et aboya.
She is afraid of barking dogs. Elle a peur des chiens qui aboient.
The noise set the dog barking. Le bruit a fait aboyer le chien.
Dogs bark when the caravan passes by. Les chiens aboient, la caravane passe.
The camel marches while the dogs bark. Le chameau défile tandis que les chiens aboient.
The dog next door is always barking. Le chien d'à côté aboie toujours.
This dog is conditioned to bark at strangers. Ce chien est dressé pour aboyer après les étrangers.
I hear a dog barking in the woods. J'entends un chien aboyer dans les bois.
He gave the barking dog a vicious kick. Il donna au chien qui aboyait un méchant coup de pied.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ