Примеры употребления "banana republic" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Guatemala was once qualified as a banana republic. Le Guatemala fut un temps qualifié de république bananière.

Have you ever eaten a banana pie? Tu as déjà mangé de la tarte à la banane ?

We have to set up the Republic of common sense. Il faut mettre en place la République du bon sens.

You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel. On peut facilement juger de la maturité d'une banane sur la couleur de sa peau.

The United States is a republic - the United Kingdom is not. Les États-Unis sont une république, pas le Royaume-Uni.

Have you ever slipped on a banana peel? As-tu déjà glissé sur une pelure de banane ?

A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president. Une république est une nation dirigée non par un roi ou une reine mais par un président.

A green banana is not ripe enough to eat. Une banane verte n'est pas assez mûre pour être mangée.

France is a republic. La France est une république.

I am eating a banana. Je suis en train de manger une banane.

After the revolution, France became a republic. Après la Révolution, la France devint une République.

He slipped on a banana peel. Il a glissé sure une pelure de banane.

The United States is a republic. Les États-Unis sont une république.

I have never fed my dog a banana. Je n'ai jamais donné de banane à manger à mon chien.

Germany is a parliamentary republic. L'Allemagne est une république parlementaire.

Have you eaten a banana pie? Avez-vous mangé une tarte à la banane ?

Long live the Republic! Vive la République !

Time flies like an arrow; fruit flies like a banana. Les mouches temporelles aiment une flèche ; les mouches à fruit aiment une banane.

Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo. Kinshasa est la capitale de la République Démocratique du Congo.

The child was feeding the monkey with the banana. L'enfant nourrissait le singe avec la banane.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ