Примеры употребления "awful lot" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Without you, life is awful. Sans toi, la vie est atroce.

We played a lot of games at the party. On a joué à de nombreux jeux à la fête.

"Natto" smells awful, but tastes delicious. Le "Natto" a une odeur terrible, mais un goût délicieux.

The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be. Le temps que les femmes passent à effectuer des tâches ménagères est désormais bien moindre qu'auparavant.

Where did you find this awful dog? Où as-tu dégoté cet affreux clébard ?

Peer helpers made the teacher's job a lot easier, but established a cruel hierarchy among the students. Les élèves assistants facilitèrent le travail de l'enseignant, mais établirent une cruelle hiérarchie entre les étudiants.

I made an awful mistake in the test. J'ai fait une terrible erreur au test.

You can get a lot of bang for your buck at this store. On peut largement en avoir pour son argent dans ce magasin.

I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives. Je réalisai alors que cette horrible cave était le seul endroit qui pouvait sauver nos vies.

I hate it when there are a lot of people. Je déteste ça quand il y a trop de gens.

I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful. Je ne recommande pas de manger dans ce restaurant. La nourriture est horrible.

I have bought a lot of books. J'ai acheté quantité de livres.

I dare not probe too deeply, lest I uncover the awful truth! Je n'ose pas enquêter trop profondément, de peur de découvrir l'horrible vérité !

Traveling is a lot of fun. Voyager est très amusant.

When I try to walk, I get an awful pain here. Quand j'essaie de marcher, j'ai une douleur affreuse ici.

Our hens laid a lot of eggs yesterday. Nos poules ont pondu hier quantité d'œufs.

Why are you so awful? Pourquoi es-tu si laid ?

You can see a lot of stars in the sky. On peut voir plusieurs étoiles dans le ciel.

I can't stand an awful sweat like this. Je ne supporte pas une telle horrible sueur.

I have to do a lot of things. Je dois faire de nombreuses choses.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ